花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-30 07:39:03
“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”出自《客至》,作者杜甫。原文为:舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。杜甫是唐代大诗人,代表作有“三吏”(《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》)、“三别”(《新婚别》、《垂老别》、《无家别》)等,有《杜工部集》传世。

【原文】

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

【花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开出处】

出自《客至》,作者杜甫。杜甫是唐代大诗人,代表作有“三吏”(《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》)、“三别”(《新婚别》、《垂老别》、《无家别》)等,有《杜工部集》传世。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开的意思(翻译及出处)

【花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开翻译解读】

花草遍地的庭院小路,还没有因为迎客而打扫过;用蓬草编成的门,因为你的到来,今天才打开。这句诗表达了对友人的真挚而殷勤的情意。

从“蓬门今始为君开”一句来看,很久没有客人来了。“今始”两字透露出主人的喜悦心情。既然花径还没有洒扫,说明主人事前不知道有客将要到来。

在日常生活中,我们或多或少都会有过类似的经历,得知远方的亲朋好友将要登门拜访,提前就把庭院和屋檐打扫干净。这不是作秀也不是显摆,而是出于对客人的尊重和重视,同时也体现了主人热情好客的一面。

最新文章

推荐文章