君子成人之美,不成人之恶的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-29 08:39:01
“君子成人之美,不成人之恶”出自《论语·颜渊》。原文为:子曰:“君子成人之美,不成人之恶,小人反是。”《论语》是一部记载孔子及其弟子言行的书,是儒家学派的经典著作之一。

【原文】

子曰:“君子成人之美,不成人之恶,小人反是。”

【君子成人之美,不成人之恶出处】

出自《论语·颜渊》。《论语》是一部记载孔子及其弟子言行的书,是儒家学派的经典著作之一。

君子成人之美,不成人之恶的意思(翻译及出处)

【君子成人之美,不成人之恶翻译解读】

君子要成全人家的好事,不帮助别人做坏事。君子做事是遵循一定道德原则的,这与小人的行为和做法是截然不同的。

唐代贞元年间,一个叫张珙的书生进京赶考,路过河中府普救寺,邂逅了崔相国的女儿崔莺莺,二人一见钟情。河中叛将孙飞虎听说崔莺莺非常美貌,便心生歹念,率兵包围普救寺。崔莺莺的母亲焦急万分,宣称若有人能杀退贼兵,愿将莺莺许他为妻。张珙给好友白马将军杜确写信,让他前来解围。杜确剿灭孙飞虎后,崔母嫌张珙只是一个穷书生,想推脱责任。看到二人相悦,红娘暗中给他们传书递信,并自作主张主持了他们的婚事。崔母知道后非常恼怒,鞭打红娘,红娘据理力争,严斥崔夫人言而无信,棒打鸳鸯。崔母自知理亏,只得应允了张珙与崔莺莺的婚事。

这里的红娘可谓君子,成人之美,成全了这一对姻缘。人性本善,理应顺此美好天性,成全别人的好事,而不是忽视,更不是阻碍、扼杀。