木犹如此,人何以堪的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-29 23:39:01
“木犹如此,人何以堪”出自《世说新语·言语》,作者刘义庆。原文为:木犹如此,人何以堪。刘义庆是南北朝时文学家,有《世说新语》、《幽明录》等传世。

【原文】

木犹如此,人何以堪。

【木犹如此,人何以堪出处】

出自《世说新语·言语》,作者刘义庆。刘义庆是南北朝时文学家,有《世说新语》、《幽明录》等传世。

木犹如此,人何以堪的意思(翻译及出处)

【木犹如此,人何以堪翻译解读】

树木尚且如此,人又怎么能忍受(岁月的消磨)呢!这句话感慨时光流逝,而功业却还未建成,有一种惜时之感。

东晋时期,大司马桓温率军北伐。大军在途经金城(今江苏江乘县附近)的时候。这一年,离他担任琅琊郡内史(治所在金城)已过去二十多年了。当年他栽种的柳树已经有十围那么粗壮了,岁月无情,彼时的豪侠少年已届暮年,故地重游,唏嘘不已。他感慨地说:“木犹如此,人何以堪!”手抚枝条,潸然泪下。

时不待人,如果不在年轻的时候奋发有为,等到老年的时候,就会像桓温一样,发出“木犹如此,人何以堪”的感慨。

最新文章

推荐文章