中国最早的名著英汉词典--《〈红楼梦〉汉英习语词典》
中国最早的名著英汉词典是《〈红楼梦〉汉英习语词典》，作者桂延芳。
《〈红楼梦〉汉英习语词典》共80多万字，收集了《红楼梦》中2270余条词语，以及许多文言、俗语、谚语、歇后语等。每个词条既有汉语注释，又有多条英文释义，并都附有汉英对照的例句。《红楼梦》是中国的经典著作，早在几十年前就有英文版，但由于该书引用了很多中国谚语、俗语，阅读有一定难度。《〈红楼梦〉汉英习语词典》给外国读者领会其精华提供了帮助。
最早以规范为目的的成语词典--《现代汉语成语规范词典》 中国最早的以规范为目的的成语词典是《现代汉语成语规范词典》。《现代汉语成语规范词典》经过国家语言文字工作委员会组织数十位专家历时数载精心编纂而成。李行健主编。长春出版社出版。 该词典是……查看详情
研究歇后语的专若--《歇后语》 中国最早研究歇后语的专著，是马国凡、高歌东的《歇后语》。1979年由内蒙古人民出版社出版。它对于歇后语的学习、运用和研究有一定的参考价值。 歇后语是中国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小风趣、形象的……查看详情
最年长的语言学家、文字学家--周有光 中国最年长的语言学家、文字学家是周有光。周有光（1906-），原名周耀平，江苏常州人，中国著名的语言学家、文字学家，周有光是他的笔名，有光后来成为他的号。他通晓汉、英、法、日4种语言，青年和中年时期主要从事经济……查看详情
中国最早的中国东方文学学科史--《东方各国文学在中国译介与研究史述论》 中国最早的东方文学学科史是《东方各国文学在中国译介与研究史述论》，王向远著，江西教育出版社出版。 该书采用历史文献学和比较文学的方法，立足于中国文化和中国文学，将翻译文……查看详情
最早的修辞学著作--《修辞格》 中国最早的一部修辞学著作是《修辞格》。它是唐钺（1891-1987）在1923年借鉴内斯菲尔德的《高级英文作文教程》的分类写成的。该书以讲修辞格为中心 ……查看详情
