尼古拉·葛刚是一位来自法国的研究人员，他的专长是探究被我们忽略的那些最不可思议的角落。在2011年《化学感应与感知》杂志上发表的研究文章中，他研究的是香味对……诱惑力的影响。很多实验都已明确证实，好闻的气味可以增进人与人之间的关系。比如，一项实验证明，当想换零钱的过路人身处一个没有什么特别气味的地方时，会更愿意去散发出诱人香气的甜品店寻求帮助。再比如，小组作业时，身处于香气宜人的环境里的学生，更愿意在课后给实验人员帮帮忙。这就解释了为什么体育老师总得独自整理塑料垫和体育器械，毕竟旧网球和湿漉漉的腋窝散发出的味道实在是太让人窒息了。
文章的作者认为，好气味能带来好心情，能有助于利他行为的开展。某个人喝口“普喜”[1]便更容易答应他人的请求。不过，这就是对猎艳男回答“好”的原因了吗……这正是尼古拉·葛刚用他精心“导演”的实验想要确定的。首先，他挑选出一名男性“同谋”——实验中的“花花公子”。为了不影响实验结果，他只需牢记自己的角色，并不需要搞清楚实验的测试内容。
几十位年轻女性受邀参与实验，研究人员谎称实验内容是评估一段录像。男“同谋”以实验人员的身份出现。每位“样品小姐”都独自观看录像，要么是在没有任何气味的房间，要么是在散发着美味的热羊角面包香味的房间，这是实验讨论组事先评估过的好味道。之后，在一位女实验员的陪伴下，年轻的女士会与我们的帅小伙一起讨论录像内容。随后，女实验员以打印调查问卷为借口离开，这时，真正的实验就开始了。
赶紧去面包店与姑娘搭讪吧。
男“同谋”利用两人独处的机会说出台词：我叫安托万，小姐，你真的太美了。能把你的电话号码给我吗？我下周打给你，我们可以找个地方喝一杯。几秒钟思考的沉默，四目相对，然后是开怀的笑容……
一串可爱的06号码[2]+一杯小酒=显而易见的结果，不是吗？科学研究可不是每天都能教你一个与姑娘搭讪的办法哦。
结论是搭讪成功——真令人沮丧啊——在热羊角面包香味的熏陶下，2/3的年轻女性都被征服了。而在没有任何气味的房间，成功率则跌至40%。结论就是：赶紧去面包店与姑娘搭讪吧，这里比散发着舞伴汗臭味和薄荷水味道的夜总会靠谱多了。
一口“普喜”不仅仅对女孩子管用，也让赌场里的玩家们很受用。我们不能默默忽略掉1995年《心理学与营销》杂志上一篇来自美国的研究文章，它讲的是在拉斯维加斯的赌场里，如何通过在室内喷洒香水让顾客投进老虎机的游戏币量猛增45%的“故事”。钱也是有气味的：很香呢。
[1]译注：Pschitt，法国的一种汽水饮料，含橘子和柠檬，口味怡人。
[2]译注：巴黎的手机号码开头两位为06，作者此处指手机号。
