损害与修复-盎格鲁-撒克逊时期英国

时间:2023-12-03 14:29:04

损害与修复

但丹麦人问题和他们造成的损害仍然存在。损害中的一部分是无法弥补的:现在无论发生什么,比德和奥发的世界已经永远地消失了。丹麦大军的规模可以争论,但不可否认的证据是,3个王国已被消灭,许多主教教区被打乱,无数的修道院遭到抢劫,英格兰东部大片地区的土地证书和其他文献资料几乎全部丧失殆荆修道院遭受的破坏也许最为惨重,因为那些大修道院曾经是学术与文化的宝库,而小修道院在农村地区则仍然主要负责宗教关怀。

损害与修复-盎格鲁-撒克逊时期英国

在丹麦法区域(英格兰东部和东北部地区后来的称呼),丹麦士兵们很快就建立起了他们自己的社会。在约克郡、林肯郡、莱斯特郡等地到处都是以-by、-thorp和其他斯堪的纳维亚语成分结尾的地名,在东盎格利亚虽然较少一些,但情况也类似。虽然这反映的与其说是剧烈的动乱,如人们曾经认为的那样,还不如说是逐渐的社会变化(随着更多地以地主为基础的社会结构的发展,英格兰人的居住地带也经历了重新命名的过程),但这无疑表明,讲丹麦语的族群已经是多么全面彻底地定居在这一地区。即使在丹麦法区域皈依基督教和被置于英格兰的统治下之后,它仍然保持其特有的社会组织、土地测量和法律传统。调和一个统一王国的要求与那些和英格兰人的风俗习惯大相径庭的传统令10世纪的国王们颇感棘手。

英格兰急需读写能力和学术上的复兴,为此,阿尔弗雷德在他最后的10年里全力以赴。与查理曼一样,他通过朝中的知识分子群体来完成他的教育计划。从某种意义上说,阿尔弗雷德自己对这一事业的贡献是他最杰出的成就。他是亨利八世(Henry VIII)之前唯一著书立说的英格兰国王。由于对手稿的毁灭和学术的衰败深感痛惜,他学习拉丁语,把书籍译成英文,以利于他的臣民们学习。在其所属圈子翻译的大量书籍中(其中特别引人注目的是比德的《教会史》),有几种现在几乎可以被认定是出自阿尔弗雷德的手笔。人们相信,我们现在看到的《盎格鲁-撒克逊年鉴》最初也可能是在阿尔弗雷德的朝中编纂的。尽管他将民族语言的读写贬低为第二位,但阿尔弗雷德时代文艺复兴最杰出的方面恰恰是以普通人的语言为基础:它预示着即将来临的商业、政府、法律和英语书面文学的发展方向。阿尔弗雷德是幸运的,未来的事件使他如此众多的各类计划得以成功。但即便如此,他仍然是英格兰早期历史上的杰出人物。