“朱朱白白”、“粉妆玉琢”都可形容美女吗?

时间:2024-06-23 14:44:04

不可。前语是形容各色花木的。南宋陆游《赏花》:“湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。”再如唐韩愈《感春三首》:“晨游百花林,朱朱兼白白。”也作“白白朱朱”。如南宋杨万里《又和风雨二首》:“风风雨雨又春穷,白白朱朱已眼空。”

“粉妆玉琢”指用白粉装饰、白玉雕琢而成,多用以形容人的肌肤白净润泽,体态美好。如《红楼梦》第一回:“士隐见女儿越发生得粉妆玉琢,乖觉可喜,便伸手接来,抱在怀中。”《三侠五义》第六十回:“登时将九如打扮起来,真是人仗衣帽,更显他粉妆玉琢,齿白唇红。”

 “朱朱白白”、“粉妆玉琢”都可形容美女吗?