原文
和平处事，勿矫俗以为高；正直居心，勿设机以为智。
译文
为人处世要心平气和，不要故作姿态、违背世俗，自命清高；内心要公正刚直，不要处处设置计谋，自作聪明。
矫俗：过分矫正，违背习俗。
设机：设立计谋，设置机关。
评析
每个人都可以有自己的个性，但无论是什么样的个性，都要以心平气和、平易近人为基础，还要公正刚毅，豁达磊落，切不可投机取巧，虚伪狡诈，自命清高，沽名钓誉，否则最后一定会自食恶果，后悔不迭。那些正直的人，都能够赢得大家的尊重，自己的人生价值也得到了体现，这正是一种智慧的表现。
相近名言
铁可折，玉可碎，海可枯，不论穷达生死，直节贯殊途。——汪莘《水调歌头》
拨开世上尘氛，胸中自无火炎冰兢；消却心中鄙吝，眼前时有月到风来。——陈继儒《小窗幽记》
