“四百万人同一哭，去年今日割台湾”出自《春愁》，作者丘逢甲。原文为：春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭，去年今日割台湾。丘逢甲是晚清诗人和爱国者，曾组织义军在台湾反抗日本侵略者。
【原文】
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭，去年今日割台湾。
【四百万人同一哭，去年今日割台湾出处】
出自《春愁》，作者丘逢甲。丘逢甲是晚清诗人和爱国者，曾组织义军在台湾反抗日本侵略者。
【四百万人同一哭，去年今日割台湾翻译解读】
四百万人一同悲伤哭泣的情景，再次出现在我的眼前，就在去年的今天，清廷割让了台湾。这是清代台湾诗人丘逢甲的离台诗。作于《马关条约》签订后的第二年，即1896年春天。
丘逢甲生于台湾，《马关条约》签订，清政府割让台湾、澎湖给日本。丘逢甲率领当地人民进行了英勇的反抗，后因寡不敌众而遭致失败，只好携带家眷回到大陆。
诗人描述了“去年今日”台湾被割让时，台湾人民同声痛哭的情景，生动地表明了全体台湾人民对祖国的热爱，对祖国领土完整的期待和渴望。
