一寸山河一寸金的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-30 10:09:02
“一寸山河一寸金”出自《金史·左企弓传》。原文为:君王莫听捐燕议,一寸山河一寸金。《金史》撰成于元代,由元宰相脱脱主修,是一部反映女真族所建金朝的兴衰始末的史籍。

【原文】

君王莫听捐燕议,一寸山河一寸金。

【一寸山河一寸金出处】

出自《金史·左企弓传》。《金史》撰成于元代,由元宰相脱脱主修,是一部反映女真族所建金朝的兴衰始末的史籍。

一寸山河一寸金的意思(翻译及出处)

【一寸山河一寸金翻译解读】

国家的每一寸山河比每一寸黄金还要宝贵,绝不能让给外人。这句话为辽代的左企弓所说,表达了誓死捍卫国家领土,寸土不让的爱国之情。

辽代末年,金兵进攻辽国,辽兵节节败退。众多大臣担心国君不高兴,有意瞒报军情。左企弓如实上奏,并提出守备方略。辽主见金兵势大,想要放弃燕京(今北京),向西逃跑。左企弓坚决劝阻,并上疏辽主,指出“一寸山河一寸金”,提出寸土不让,意图拼死守护,辽主不听,导致辽国为金国所灭。

此后,“寸土寸金”的思想,成为中国人热爱祖国的基本理念之一。

最新文章

推荐文章