原文
饮食男女，人之大欲存焉，然人欲既胜，天理或亡；故有道之士，必使饮食有节，男女有别。
译文
吃喝的欲望和男女情欲，是人的欲望中最主要的，然而我们如果去放纵它，让它凌驾于一切之上，便会让道德天理沦亡；所以有道德修养的人，一定要让饮食有节度，男女有分别。
饮食男女：指对吃喝和情爱有需求的人。语出《礼记·礼运》：“饮食男女，人之大欲存焉；死亡贫苦，人之大恶存焉。
天理：天性，天道。后来也用来指良心。
评析
欲望是这个世界上最可怕的东西。食欲和情欲是纠缠人一生的两大最重要的欲望。这两大欲望要是不加以节制，任由它们肆意滋长，就会产生可怕的后果，带来上天的谴责。修身养性能为人提供良好的生活习惯，同时也能够很好地节制食欲和情欲的泛滥。所以，做到洁身自好、饮食有度才是一个有道德修养的人最基本最可贵的能力。
相近名言
要莫大于节欲。——桓范《政要论》
不节，则虽盈必竭；能节，则虽虚必盈。——陆贽
