最早译成英文的古典小说--《好逑传》
中国最早译成英文的古典小说是《好逑传》。
《好逑传》，又名《侠义风月传》。题“名教中人编次”，真实姓名不详。全书共18回，约刊于清初。小说主要叙述铁中玉和水冰心的婚姻故事。所写主要人物“既美且才，美而又侠”，对恃强凌弱的社会恶势力有所揭露，但也存在宣传封建名教，强调妇女的封建贞节观念的明显缺点。其结构紧凑，情节比较生动，语言比较流畅。
这部在中国文学史上并无显著地位的爱情小说的译者之一是当时英国名作家珀西，出版于1761年，共4册，其中一部分从中文直接翻译，另一部分则从葡萄牙文转译。在国外较有影响，有英文、法文、德文等译本。
提倡说普通话的人--王照 清末王照是中国最早提倡说普通话的人，也是我国最早创普通话合声字母的人。 中国幅员辽阔，民族众多，语言庞杂。王照经过周密科学的分析、比较认为，北至黑龙江，西到陇（甘肃），西南至滇（云南），南至江，东至海，纵横万里，约……查看详情
最早按汉字笔顺编排的字典--《字通》 中国最早按汉字笔顺编排的字典，是宋代李从周撰的《字通》。全书1卷，按隶书点划（即点、横、直、撇等类）共分89部，601字。 李从周始末不详。据嘉定十三年（1220年）魏了翁《序》，但称为彭山人字曰肩吾。末有宝祐甲寅虞……查看详情
最早的豪放派散文大师--孟轲 中国最早的豪放派散文大师是孟轲。 孟子（前372年一前289年），名轲，字子舆（待考，一说字子车或子居）。战国时期邹（今山东邹城东南）人，鲁国庆父后裔。孟子是中国古代著名思想家、教育家、政治家、政论家和散文家，战国时期……查看详情
表承意义最少的词--单义词 表示意义最少的词是单义词，只表示一个意义。单义词有这样几类：一类是常见事物的名称，如钢笔桌子大麦菊花；一类是专有名词，如茅盾李白上海长江；还有一类是科学术语，如元音电子激光选种。 科学术语、法律契约上的用语必须精……查看详情
最早搞实验语音学的人--刘复 中国最早搞实验语言学的人是刘复。他的《四声实验录》讲了实验声调的方法，讲了与声调有关的乐理，记录了12种方言（北京、南京、武昌、长沙、成都、福州、广州、潮州、江阴、江山、旌德、腾越）的声调。这在理论方面相当高明，……查看详情
