英雄一入狱,天地亦悲秋的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-29 15:29:04
“英雄一入狱,天地亦悲秋”出自《狱中赠邹容》,作者章炳麟。原文为:英雄一入狱,天地亦悲秋。章炳麟,号太炎,是清末民初民主革命家、思想家和学者,著有《章氏丛书》。

【原文】

英雄一入狱,天地亦悲秋。

【英雄一入狱,天地亦悲秋出处】

出自《狱中赠邹容》,作者章炳麟。章炳麟,号太炎,是清末民初民主革命家、思想家和学者,著有《章氏丛书》。

英雄一入狱,天地亦悲秋的意思(翻译及出处)

【英雄一入狱,天地亦悲秋翻译解读】

英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。

清光绪二十九年(1903年),诗人的好友邹容因积极宣传革命,并写了《革命军》一书,引起清政府的恐慌,被捕入狱,诗人担心他这次入狱很难再活着出来了,因而写了《狱中赠邹容》诗送给他,表示和他同患难,共生死。

民国的时候,袁世凯急于称帝,下令召诗人赴北京,想借他之手写劝进表。诗人予以拒绝,曾在一封信中说道:“你……必欲强留我干事,我决不受此甜言蜜语影响……炳麟是深山大泽里的人,天性不能作人的门客。”据传,他曾在龙泉寺寓所大书“速死”二字,以明心迹。袁世凯不敢轻易杀他,将他一直软禁下去。三年后,袁世凯一命呜呼,诗人才逃离北京。

鲁迅曾在《太炎先生二三事》一文中曾这样评价他:“七被追捕,三入牢狱,而革命之志,终不屈挠者,并世亦无第二人。这才是先哲的精神,后生的楷范。”

最新文章

推荐文章