法国大革命时期英国的剧场

时间:2023-10-25 13:09:02关键词:英国的生活

除了这样多彩多姿的生活以外,英国的剧场蓬勃发展,但目前戏剧作家仍然无甚价值,演员也只不过是演演剧而已。不可避免的竞争似乎斫伤了莎士比亚的悲剧作品。自谢里丹和哥尔德史密斯的高潮之后,最佳新喜剧如托马斯·霍尔克罗夫特的《毁灭之路》(The Road to Ruin,1799年)和伊丽莎白·英奇巴尔德的《情人的誓言》(Lovers’Vows,1798年)都是一些垂死的挣扎。这两部剧属于脆弱的中产阶级的感伤剧,与约翰逊令人捧腹大笑或莎士比亚具有哲学上隽永的剧力万钧的戏剧不可同日而语。

他们初看之下似乎是一个家族,他们从罗杰·肯布尔的舞台演到亨利·肯布尔的舞台。罗杰的三个孩子——萨拉·肯布尔,后来的西登斯夫人;约翰·菲利普·肯布尔,他1783年加入德鲁里巷剧院 ,于1788年成为该剧团的经纪人;斯蒂芬·肯布尔,他自1793年至1800年管理爱丁堡剧院。

1755年,萨拉出生于威尔士布雷肯的羊皮旅馆(Shoulder of Mutton Inn),她父亲的巡回剧团在旅行演出中,她因母亲早产而出生。她能演戏时,父亲替她安排了一个角色。10岁时,她成为一位女配角。在她光辉灿烂的生命中,她设法接受相当的教育,使自己成为一位具有成熟和教养的头脑及事业卓越和永远妩媚的妇女。18岁时,她嫁给威廉·西登斯,同剧团中的一名小演员。两年后,加里克听到她在地方上演戏的成功,派一名代理人去看她的表演。报告受到了重视,加里克提出要她在德鲁里巷剧院演出的合约,她于1775年12月29日在那里主演宝夏一角。她演得不很成功,部分是由于紧张,部分也许是因为她才生产不久。她身材消瘦,高颀而沉郁,容貌古典而拘谨了点,而她的声音习惯在小剧场中,不能到达大剧场观众的耳中。经过一段失望的时光后,她又回到了地方巡回剧团。有7年时间,她耐心地改良她的艺术。1782年,继承加里克为经理人的谢里丹劝她重返伦敦。1782年10月10日,她担任托马斯·萨瑟恩(Thomas Southerne)的历史名剧《致命的婚姻》(The Fatal Marriage)一剧的名角,她的成功几臻十全十美之境。自那晚开始,她成了不列颠历史上最炉火纯青的悲剧女演员。有21年之久,她成了德鲁里巷剧院的台柱。超过10年的时间,她是科文花园剧院(Covent Garden)风头最健的王后。看她在那里演麦克白夫人是一名看戏者一生中弥足珍贵的享受。1812年6月29日,以57岁的年纪她扮演那个角色,她所演的梦游一景令观众深为感动,这场戏比当晚其余的戏目更赢得喝彩和掌声。之后19年的时间,她过着平静的退休生活,她忠诚的婚姻生活令街谈巷议者有些怅然。庚斯博罗的画艺令她倾心,直到今天,她的画像仍然是国家肖像馆(National Portrait Gallery)中令人注目的一幅。

她的弟弟约翰·菲利普·肯布尔,跟她一样出生在乡村客栈中,因双亲之故,他是一位天生的天主教徒。也许,依照流行的理论,一位授圣职的人员为全家带来进入天国的机会,他被送到杜埃的天主教学院和修道院进修。他在那里接受了良好的古典教育,获得了神职人员的庄严态度,那种态度几乎后来出现在他的每个角色中。但是,在那种恬静的环境里,他父亲的演艺事业对他具有一种神秘的魔力。18岁时(1775年),他离开杜埃,回到英格兰。一年后,他加入一个巡回剧团。1781年,他在都柏林饰演哈姆雷特一角。他的姐姐萨拉也在那里演出了一段时间,此后她带他一道加入德鲁里巷剧院。他在那里初次登台时(1783年)饰演的哈姆雷特一角成就平平,伦敦的大众发现他演这个角色太镇定,剧评家批评他不仅节缩而且修改了莎士比亚的脚本。不过,他加入姐姐在《麦克白》一剧中演出时(1785年),他们的演出被称之为英国戏剧史上的一件盛事。

法国大革命时期英国的剧场

1788年,谢里丹,当时德鲁里巷剧院的主要所有人,指定肯布尔(约翰·菲利普)为剧团经理。但是,谢里丹的喜好独裁和财务不稳定使这位多感的演员不很惬意。1803年,他接受了科文花园剧院的经纪业务,购下这份2.3万英镑事业的1/6的股权。1808年,剧院大厦毁于一旦。过了一段奢侈的悠闲生活后,肯布尔重掌新建剧院的经理事务。但是,他设法提高票价以抵消新建筑意想不到的昂贵费用时,听众们不断喊叫“老票价!”而阻止了他的下一剧演出,直到他承诺恢复原价,他们才准他继续演下去。森伯兰公爵赠予1万英镑而挽救了这个剧团的命运。肯布尔继续奋斗下去,年轻演员对他的挑衅不断增加。在《卡里奥拉纳斯》(Cariolanus)一剧中获得最后的胜利后,曾在1809年表示反对的同一批观众的喝彩声震动了剧院时,他离开了不列颠的舞台,将他的皇冠交给埃德蒙·基恩。古典派演技也随他一同从英格兰消失,如同随他的朋友塔尔玛一同从法国消失一般。浪漫运动在剧院中抬头,一如在绘画、音乐、诗和散文上一样。

基恩1787年出生于伦敦的一处贫民窟,是老基恩——一名舞台管理,和克里·安娜——在舞台和街头争取一点糊口钱的女演员,一夜春宵的结果。幼年时他被双亲遗弃,由父亲的兄弟摩西·基恩——一位大众化的演艺人员——抚养长大。更正确地说,是由摩西的情妇夏洛特·娣慈威尔——德鲁里巷剧院的一名小演员——抚养长大的。她训练他演剧的艺术和诀窍,而摩西使他研究莎剧中的各种角色。这个孩子学到了可以掌握住乡下观众的每种技巧,从杂耍、腹语术和拳击,一直到哈姆雷特和麦克白。但是,他具有刚愎自用的个性,不断离家出走,最后夏洛特在他的脖子上套了一个狗领箍,刻着“德鲁里巷剧院”几个字。15岁时,他才取下这只领箍,以演员身份追求一份独立的事业,赚取每周15先令的报酬。

有10年时间,他过着一位漫游演员光辉而忙碌的生活,经常一贫如洗、备遭屈辱,却怀着一腔他可超越英国舞台上任何人的灼热自信。不久,为了忘却他的艰辛和痛苦,他借着酒精梦想他高贵的出身和即将来临的辉煌的胜利时刻。1808年,他娶了玛丽·钱伯斯,一名巡回剧团的随员。她替他生了两个儿子,并使他放弃他的爱好:威士忌和女人。最后,他接到德鲁里巷剧院的试演邀请。

他在那里初次登台(1814年1月26日),挑选了难演的夏洛克这个角色。他将生命中体验的轻蔑注入角色的某些情节中。夏洛克以轻蔑、讥讽的口吻,向身为基督徒的威尼斯商人讨回一笔债务时说,

一只狗有钱吗?一只杂种狗

可能借出3000杜卡特吗?

基恩好像已经忘记了他是夏洛克以外的任何一人了,他注入这部剧中的感情和过分狂暴,几乎以两句话终止了英国演剧的古典世纪,并在伦敦的舞台上打开了感受、想象和罗曼史的世纪。渐渐地,观众原本疏落的掌声和怀疑的神情,被这位名不见经传的演员带到另一个境界,而这位演员自己也被剧里的气氛迷住了。一景接着一景,欢呼和喝彩越来越高,直到落幕时,半数观众狂欢,为他折服了。威廉·黑兹利特(William Hazlitt),当时最权威的批评家,匆忙离去赶写一篇热情洋溢的评论。基恩赶返家中,拥抱住妻子和孩子,对妻子说:“啊!太好了!玛丽,你有马车可坐了。”对孩子则说:“孩子,你们要到伊顿读书了。”

在基恩参加《威尼斯商人》的第二次演出时,剧院客满。第三次演出时,剧场经理塞缪尔·惠特布雷德给予基恩为期3年、周薪8镑的契约。基恩签了字,惠特布雷德接过契约,改8镑为20镑。基恩的契约索酬每晚50镑的时间不久也到来了。他几乎演过莎翁笔下每个著名的角色——哈姆雷特、理查三世、理查二世、亨利五世、麦克白、奥赛罗、依阿古、罗密欧。除了最后一个角色外,他全部很成功。罗密欧特有的贵族优雅气质,对于一个饱经风霜的演员是很难把握住的。

轮到他去看年轻演员演出时,他却将赚来的钱挥霍在饮酒上,大请酒店中的偶像崇拜者加入“谴责一切贵族和绅士”的一个秘密社团,而且受到与一名市议员的太太通奸的控告(1825年)。他付出讼费,并尽力争回在剧院中的地位。但是,他的头脑记不起他扮演过的角色的台词了,不止一次,他忘掉了台词。观众的无情一如当年的偶像崇拜一样,大家责问他为什么饮酒如此过度。他离开了英格兰,游历美国,制造了另一次发财的机会,随之又挥霍净尽。他返回伦敦,同意在科文花园剧院扮演奥西洛,他的儿子扮演亚戈。观众称赞亚戈,并无一词称赞奥西洛,没有掌声支持的演出对基恩太过分了。他的体力耗尽,几乎瘫痪。在说完“再见!奥西洛的风头已消逝了”这句话后,他跌入儿子的臂弯里,轻声对他说:“查尔斯,我要死了,替我说给他们听。”他被抬到家里:他曾一度遗弃的妻子小心翼翼地照顾他。两个月后,1833年5月15日,他去世了,才46岁——英国历史上除加里克外,英年早逝的又一位伟大的演员。