不可。“明目达聪”语出《尚书·舜典》：“明四目达四聪。”（掌管国家的人广泛地观察民情，多方地听取意见。） “明目达聪”即由“明四目达四聪”节缩而来。可见其原意并不是讲“目、耳”如何的好、如何的灵。节缩为“明目达聪”之后虽然其字面义可以理解为“眼睛明亮、耳朵听得真”，但从此后的用例看，仍然用的是《尚书》上的原意。如唐·陆贽《冬至大礼大赦制》：“夫明目达聪，务广闻见。”（要广察于四方，务求多听多见。） 明·王鏊（ào）《亲政论》：“唐虞之世，明目达聪，嘉言罔伏，野无遗贤。”（唐虞的时代，天子多方面听取意见，了解情况，好的言论没有被埋没的；贤才没有不被任用而流落于朝廷之外的。） 因此今天我们使用该语时也是以用其原意为好。如果对老人说“您真是明目达聪啊”，明白成语意思的老人肯定会不以为然的。
