原文
名利之不宜得者竟得之，福终为祸；困穷之最难耐者能耐之，苦定回甘。生资之高在忠信，非关机巧；学业之美德行，不仅文章。
译文
不应该得到的名声和利益得到了，那么即便是福分最终也会变成祸端；最困难穷苦的时刻都能忍耐过去，最终困苦一定会转变为甘甜。人的资质和天分的高低是由是否忠诚守信决定的，而不在于是否有机变取巧的心思；学业的精深与否并不仅仅取决于文章的好坏，更取决于他的道德品行。
生资：人的资质和天分。
机巧：随机应变，巧妙获取。
德行：道德品行。
评析
诚然，功名利禄都要靠自己争取，付出了自己的心血和努力方能感受到成功的喜悦。一些不属于自己的名利，始终是不会属于自己的，不管是通过何种方式获得；困厄和穷苦最能磨砺人、锻炼人。面对艰难困苦，就应该迎难而上，敢于在困苦中开辟一片新天地，展示强者的风采。渡过难关，必然会苦尽甘来。
只有些机变取巧的心思和华美的文辞并不算什么，天资再高的人，若不忠诚不守信，其人格也高尚不了；同样，文章写得再好的人，若道德败坏，也会受到世人唾弃。所以说，以德为本，身体力行，才能称之为学业之美。
相近名言
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行弗乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。——孟子
