原文
与朋友交游，须将他好处留心学来，方能受益；对圣贤言语，必要我平时照样行去，才算读书。
译文
和朋友交往，必须仔细观察他的优点、长处，并且用心学习，这样才能取长补短，获得益处；对于古圣先贤留下的良言警句，一定要在日常生活中遵照着去做，这样才算是真正的读书。
评析
孔子曰：“三人行，必有我师焉。”每个人都有自己的优点和缺点，我们要善于发现朋友的优点，取其之长，补己之短；而不是交一些“酒肉朋友”，被朋友的缺点同化。可见，益友才是我们所追寻的真正的朋友。
读书不是光读了就行，还要以圣贤的话作为行为准则，指导自己做人行事。否则读再多的书，也不能算是真正的读书。历史上那些奸相，如秦桧、严嵩，虽然都读了很多书，所做的事却为人们所不齿，因此遗臭万年。读圣贤书，行圣贤事，才是我们所追寻的真正的读书。
相近名言
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。——陆游
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠哪得清如许，为有源头活水来。——朱熹
