床前明月光,疑是地上霜举头望明月,低头思故乡的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-30 11:09:03
“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡”出自《静夜思》,作者李白。原文为:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。李白是唐朝大诗人,有“诗仙”之称。代表作有《蜀道难》、《行路难》等,有《李太白集》传世。

【原文】

床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

【床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡出处】

出自《静夜思》,作者李白。李白是唐朝大诗人,有“诗仙”之称。代表作有《蜀道难》、《行路难》等,有《李太白集》传世。

床前明月光,疑是地上霜举头望明月,低头思故乡的意思(翻译及出处)

【床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡翻译解读】

明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。这首诗写的是诗人在寂静的月夜思念家乡的情感。

诗的前两句,写出诗人在异乡的环境中刹那间产生的错觉。一个“疑”字,生动表现了诗人迷离恍惚中将月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出漂泊他乡的孤寂凄凉之情。

诗的后两句,诗人从迷茫转为清醒,他翘首凝望月亮,不禁想起故乡来。“低头”描画出诗人陷入沉思之中。

这首小诗没有奇特的想象,更没有华美的辞藻,只是一种平淡的话语,却是意味深长,耐人寻味,千百年来一直吸引着读者。

最新文章

推荐文章