【力拔山兮气盖世出处】
项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓(骓：马苍白杂毛曰骓。)不逝，骓不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何？”歌数阕(阕：歌曲一首为一阕。)，美人和之，项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
——项羽本纪
【力拔山兮气盖世翻译】
项羽的胯下名驹叫做“骓”，他的爱姬名叫“虞”，这首诗是项羽兵困垓下“四面楚歌”时唱出，大意是：“我是力拔山兮气盖世的英雄，怎奈时运不济，连累骓也失去奔驰沙场的表现机会，心爱的虞啊！我又该如何安置你呢？”
项羽饮酒放歌，虞姬为他和声，项羽边唱边落泪，左右侍从陪着哭泣，连头都抬不起来。
【力拔山兮气盖世的意思】
形容一个英雄人物的勇力与气概，我们常用这句“力拔山兮气盖世”。然而，历史上成者为王，败者为寇，成王败寇的决定因素却往往取决于EQ，从刘邦“分我一杯羹”的黏劲，到项羽“力拔山兮气盖世”的扼腕，再对照刘邦得天下以后“大风起兮云飞扬”的得意，读者自能体会个中道理。
【力拔山兮气盖世的故事】
张良和陈平向刘邦献计，背盟毁约追击楚军，并且联合韩信、彭越将楚军包围在垓下，韩信派人在晚上四面唱起楚地歌谣，项羽以为汉军已经略得楚地，自己的根据地被袭取，登时斗志崩溃。此时此刻，他想到的却只有胯下名驹和枕边美人，完全一幅英雄气短的景象。
《史记》没有记载虞姬的下场，但《楚汉春秋》记载着，虞姬为项羽唱和，歌词是：“汉兵已略地，四面楚歌声，大王意气尽，贱妾何聊生。”唱完以后，自刎而死。
虽然《楚汉春秋》是后世的小说笔法，虞姬的歌词完全不是那个年代的语言。然而，虞姬看出项羽已无斗志，自刎而死以断绝项羽恋栈之念，激发其余勇突围，是合理的推陈。
至于那匹骏马“骓”，项羽后来在自刎前，送给了乌江亭长。
【力拔山兮气盖世怎么用】
与其沉浸于项羽“力拔山兮气盖世”的一时风光，宁可获得刘邦“大风起兮云飞扬”的最终胜利，我们一定要挺得住一时的挫折，这才是“爱拚才会赢”的道理。
