萧何追韩信的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-30 15:49:03

【萧何追韩信出处】

何闻信亡(亡:逃亡。),不及以闻(闻:传达。),自追之。人有言上曰:“丞相何亡。”上大怒,如失左右手。(……)上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”

——淮阴侯列传

【萧何追韩信翻译】

萧何听说韩信逃亡,来不及(向刘邦)报告,自己赶紧去追赶。有人报告刘邦:“丞相萧何逃亡。”刘邦大怒,感觉如同失去了左右手。(萧何回来,刘邦劈头大骂,萧何说明是去追韩信)刘邦再骂:“那么多将领跑了几十个,你都不追,偏只追韩信一个,分明是骗我。”

【萧何追韩信的意思】

宋朝李纲为相,赏识宗泽,宗泽赏识岳飞,后来才稳住了南宋半壁江山,甚至差一点直捣黄龙。但后来岳飞被秦桧害死,罪名是“莫须有”,因为他的兵权太大。

明朝张居正为相,赏识戚继光,先驱逐倭寇,再镇守河北、辽东抵御女真族(清)。但张居正死后,两人都被构陷:“虽无谋反证据,但有谋反能力。”张居正被褫夺封号,戚继光被罢黜。

韩信因萧何赏识而重用,后来也是因为“有谋反能力”而被杀。

萧何追韩信的意思(翻译及出处)

【萧何追韩信的故事】

项羽将刘邦封为汉王,刘邦忍气吞声率军前往汉中,一路上有很多将领逃跑。

韩信原本是项梁部下,项梁、项羽皆未重用,他投靠刘邦,也不受重用,还差点受他人牵连要被斩首。只有萧何慧眼识英雄,所以一听说韩信跑了,急忙去追,深恐追不到。

萧何追回韩信以后,说服刘邦:“如果只想要长居汉中,那就罢了;如果有心争天下,就要拜韩信为大将。”

于是刘邦拜韩信为大将,韩信献计“明修栈道,暗度陈仓”,一举攻下关中,取得和项羽对决的根据地。(汉中与巴蜀封闭地形,只宜割据,不宜进取;关中则进可攻,退可守。)

【萧何追韩信怎么用】

人才是国之宝,但赏识人才的眼光更珍贵。萧何追韩信是他发觉韩信有大将之才,且不甘雌伏。然而,即使没有韩信,萧何也会发掘出人才推荐给刘邦。

人才要辞职的理由很多,能够劝老板挽留人才、重用人才,那就是“萧何追韩信”。事实上,“韩信”已经难得,“萧何”更少。