静如处子,动如脱兔的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-30 15:19:02

【静如处子,动如脱兔出处】

太史公曰:兵以正合,以奇胜。善之者,出奇无穷。奇正还相生,如环之无端(无端:没有起点和终点。)。夫始如处女,适(适:此处读作dí,同“敌”。)人开户;后如脱兔,适不及距(距:抗、违,通“拒”。)。其田单之谓邪!

——田单列传

【静如处子,动如脱兔翻译】

司马迁(评论田单复齐)说:打仗时以正兵面对敌人,以奇兵制胜。擅长用此道的人就得有灵活战术,奇计无穷。而且奇正相生(互变)如同环环相扣,不知自何而始,至何而终。所谓开始时像处女(般柔弱),敌人轻视而开门(不防备);后来像奔出地穴的兔子,速度快得敌人来不及抵拒。这就是田单的写照吧!

【静如处子,动如脱兔的意思】

唐朝安史之乱,原本政府军处于挨打地位。史思明攻打太原,守将李光弼先派人诈降,约定出降日期(缓兵之计),同时派人自城中挖地道通往敌营,以木头撑住挖空的敌营。

约定时间到了,派次级军官率数千人出降,史思明军队都放松心情观看。突然间,营区土地下陷,数千人坠落大坑中,一片惊乱,唐军趁机鼓噪攻击,斩首与俘虏数以万计。自此一役,扭转了整个形势,唐军由被动转为主动。

静如处子,动如脱兔的意思(翻译及出处)

【静如处子,动如脱兔的故事】

田单先以反间计让燕王换掉了大将,然后私下放话:“我最担心燕军将俘虏的齐兵割去鼻子(劓),再让他们列于阵前,我方军心恐惧,必败。”又放话:“我担心燕人挖开城外的坟墓,毁损先人骸骨,我方军民寒心,必败。”燕军大将骑劫中了计,果真照做,结果即墨城内军民个个悲愤交集,都想和燕军拼死一战。

田单又收集城内财物,叫富豪人家送去给骑劫,说:“即墨即将投降,请不要掳掠我们的家室。”燕军大喜,因而松懈了防备。

然后田单发动夜间奇袭,以火牛阵打冲锋,击溃燕军,骑劫阵亡,田单光复了齐国领土。司马迁因而称赞田单:“始如处女(示弱),后如脱兔(奇袭)。”

【静如处子,动如脱兔怎么用】

“静如处子,动如脱兔”,此句不但可在军事上应用,商战与运动竞技场上都用得上。重点在部队训练有素、号令齐一,才能采行骄敌之计(否则己方军心先乱),如此才能后发先至,攻敌不备。