顺之者昌,逆之者亡的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-30 17:29:01

【顺之者昌,逆之者亡出处】

夫阴阳、四时、八位、十二度、二十四节各有教令(教令:国家所颁布的条例。),顺之者昌,逆之者不死则亡,未必然也,故曰“使人拘(拘:受束缚、局限。)而多畏”。夫春生夏长,秋收冬藏,此天道之大经(大经:指常道。)也,弗顺则无以为天下纲纪,故曰“四时之大顺,不可失也”。

——太史公自序

【顺之者昌,逆之者亡翻译】

(阴阳家认为)昼夜、四季、八卦方位、星相黄道十二宫、二十四节气,各自有其自然法则的教令(什么可以做,什么应禁忌),顺从自然法则就能昌盛,违逆自然法则不死也亡(流离失所),但未必如此,所以我(司马迁)认为,那些规则会让人们受拘束而不敢放手发展,阻碍进步。

事实上,万物春天萌芽、夏天成长、秋天收成、冬天储藏,这是大自然的循环周期,若不顺时工作,社会秩序就难以维持,所以说“四季的顺序不可以错乱”。(但不是拘泥成法,畏首畏尾。)

【顺之者昌,逆之者亡的意思】

相信生肖流年的人,有所谓“安太岁”的仪式。

为什么要“安太岁”?因为某些生肖“犯太岁”。而太岁星君正是一位任性的神,不问黑白、不讲是非,顺之者昌,逆之者亡。只要是犯了他的冲,那一年他就是凶神,一切灾殃会雪上加霜;但若顺服他、迎合他,他就是吉神,凡事锦上添花。基本上,这种信仰就是阴阳家的余绪,只不过,古代阴阳家讲求顺从天时,后世则只讲顺服神祇。

顺之者昌,逆之者亡的意思(翻译及出处)

【顺之者昌,逆之者亡的故事】

司马迁在《史记》末篇自述家世、学识、写作动机,并借此发抒他的哲学、历史观、价值观。

他对“六家”,即阴阳、儒、墨、名、法、道德的学说,引用《周易·系辞》:“天下的道理,有百种思考方向,但却是一致的,殊途而同归。”然后他一一阐述,并且分析各家得失,颇有卖弄意味。

【顺之者昌,逆之者亡怎么用】

本句引用到政治、社会方面甚广,凡是专制君主、江湖霸王,乃至财阀豪强,往往“顺我者昌、逆我者亡”。然而,不顺天、不应人的独裁者,在民主时代是撑不久的。