有田一成,有众一旅的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-30 12:49:02

【有田一成,有众一旅出处】

昔有过氏(有过氏:过,国名也。东莱掖县有过乡,北有过城,古过国也。)杀斟灌以伐斟寻(斟灌、斟寻:夏的同姓。),灭夏后帝相(夏后帝相:启之孙,依斟灌而国。),帝相之妃后缗(缗:有仍的姓。)方娠(娠:怀孕。),逃于有仍(有仍:国名。妃后缗的娘家。),而生少康。少康为有仍牧正(牧正:夏朝官名,负责管理畜牧。),有过又欲杀少康,少康奔有虞(有虞:帝舜之后。国名。),有虞思夏德,于是妻之以二女而邑(邑:封地。)之于纶(纶:地名。),有田一成(成:面积方十里为成。),有众一旅(旅:人数五百为旅。),后遂收夏众,抚其官职。使人诱之,遂灭有过氏,复禹之绩,祀夏配天,不失旧物。

——吴太伯世家

【有田一成,有众一旅翻译】

(夏朝时)有过氏杀斟灌、伐斟寻,灭了帝相(斟氏是夏朝执政),帝相的妃子后缗当时有孕在身,逃到有仍,生下少康。少康长大担任有仍的牧正,有过氏又想杀少康,少康再逃奔有虞。有虞国主感念过去夏国的恩德,将两个女儿嫁给少康,并且将纶送给少康为地盘,土地十里见方,人口五百人,渐渐号召夏国旧众,建立政府,派间谍渗透然后灭了有过氏,恢复夏朝自大禹以来的制度,承续香火,一切如旧。

【有田一成,有众一旅的意思】

对敌人仁慈就是对自己残酷。少康中兴和勾践复国是所有意图反败为胜者的标杆典故,然而,伍子胥的苦口婆心和夫差的掉以轻心,却正是征服者或处于胜利喜悦当中时,最应深思的故事。

有田一成,有众一旅的意思(翻译及出处)

【有田一成,有众一旅的故事】

这个故事未记载于《夏本纪》,而记载于《吴太伯世家》。是伍子胥举少康的例子劝谏吴王夫差,不可同意勾践求和,伍子胥说:“如今的吴国不如当年有过氏之强盛,而勾践远大于少康,不趁现在灭掉越国,将来会难以收拾。况且勾践的性格坚忍而亲民,此刻不消灭他,将来必定后悔。”吴王夫差没听进这番话,而采纳伯嚭的建议,允许越国投降——吴国最后被勾践所灭。

【有田一成,有众一旅怎么用】

《左传》记载伍子胥预言:“越国经过十年生聚、十年教训(名句语出此典),二十年以后,吴国的宫室将成为池沼矣!”果然22年之后,越灭吴。

易言之,只要还“有田一成,有众一旅”,就有反败为胜的筹码。但是,戏剧性的情势反转不会“天上掉下来”,得有十年生聚、十年教训的长期抗战计划与恒心才行。

最新文章

推荐文章