天无二日,民无二王的意思(翻译及出处)

时间:2023-10-30 12:39:01

【天无二日,民无二王出处】

太公(太公:这位“太公”就是差一点被项羽烹了的刘邦父亲。)家令(家令:官职,负责管家。)说太公曰:“天无二日,土无二王。今高祖虽子,人主也;太公虽父,人臣也。奈何令人主拜人臣!如此则威重(威重:指威严厚重。)不行。”

——高祖本纪

【天无二日,民无二王翻译】

太公的管家对太公说:“天上没有两个太阳,国家也不能有两个皇帝。高祖虽然是您的儿子,但却是国家的皇帝,太公您虽然是老爹,但却是臣子。怎么可以让皇帝拜见臣子呢?这样子的话,皇帝的威望是难以建立的。”

【天无二日,民无二王的意思】

天下大一统之后,必须要建立上尊下卑的体制,否则政治就乱了。但是在得天下之前,必须礼贤下士,否则人心不会归附。

西汉、东汉之间,王莽政权垮台,群雄并起。马援分别见公孙述和刘秀,公孙述对他摆出皇帝架子,刘秀则平易近人。后来马援投效刘秀,屡建大功,成了皇帝亲家,始终忠心耿耿,要为皇帝“马革裹尸”。公孙述就是拘泥“天无二日”的帝王思想,而马援就是深切体认君臣大义的有识之士。

天无二日,民无二王的意思(翻译及出处)

【天无二日,民无二王的故事】

当时的背景是:刘邦分封功臣为诸侯,自己建都关中。不多时,诸侯一个个显现出不服中央的态度,燕王荼、颍川侯利几先后造反,刘邦都亲自带兵平乱。

刘邦不带兵出征的时候,每五天要去向老爹请安一次,如同一般儿子见父亲的礼节(儿子向父亲下拜)。于是,太公家令就向太公做了前述建议,而太公也采纳了。

有一天,皇帝来向老爹请安,太公手持扫帚(仆人形象)在门口接驾,皇帝大惊,下车搀扶父亲,太公说:“皇帝是全民的君主,岂可因为我而乱了天下法(制度)!”于是,刘邦尊太公为“太上皇”,并且重赏那位识大体的家令。

【天无二日,民无二王怎么用】

时至今日,这句名言仍有它的存在价值,因为任何组织(政府、企业、团体)都不能政出多门。然而,民主时代如果“民主少一点”成了“民王”,失败的命运是注定的!

最新文章

推荐文章