【败军之将不可言勇出处】
广武君(广武君：李左车，赵国名将，为赵国立下了战功。)辞谢曰：“臣闻败军之将，不可以言勇；亡国之大夫，不可以图(图：考虑，谋求。)存。今臣败亡之虏，何足以权(权：衡量。)大事乎？”
——淮阴侯列传
【败军之将不可言勇翻译】
广武君李左车（向韩信）推辞说：“我听人说过，打败仗的将军没有资格谈军事；亡国的大夫没有条件企求活命。此刻我是败亡的俘虏，哪有资格跟您共商大计呢？”
【败军之将不可言勇的意思】
《三国演义》晋帝司马炎派钟会、邓艾攻打蜀汉（诸葛亮已死，刘阿斗不成器），有人提醒司马炎：“如果钟会攻下蜀国以后，自立为蜀王怎么办？”
司马炎说：“败军之将不可以言勇，亡国之大夫不可以图存。如果蜀国败亡了，那一批货色又怎么能协助钟会反抗我晋国大军？”后来果然钟会灭了蜀以后想自立为主，可是仍被晋军消灭。
也只有罗贯中（《三国演义》作者）这种天才，能引用典故却做出截然不同的引申，还能用得如此贴合，完全没有牵强之感。
【败军之将不可言勇的故事】
韩信往攻赵王歇之前，李左车建议赵军在井陉（太行山的隘道）设下伏兵，但是赵军主帅成安君陈余是个读死书的货色，认为“义兵不用诈谋奇计”，所以不采纳李左车的计谋。
韩信击败赵军后，下令不准伤害李左车，谁能送来活着的李左车，赏他千金（二千斤黄铜）。终于，有人将李左车绑来献给韩信，韩信亲自为他解开绳索，请李左车坐在西面，自己坐东面——也就是以对老师的礼节相待。
韩信向李左车请教“北攻燕，东伐齐”的战略，李左车推辞“败军之将不可言勇”。韩信说：“如果成安君早先肯用你的计策，我早就被你打垮了。”盛情难却，李左车建议韩信不要用已经疲累的军队再去征伐，先做好战地政务，让赵国人心归服，再派说客去游说燕、齐，如此则“天下事可图也”。韩信完全采纳他的意见，果然燕国很快就“西瓜偎大边”了。
【败军之将不可言勇怎么用】
今天我们用“败军之将不可言勇”，较少是败者自谦之语，而多半是批评“败军之将”仍夸夸大言。
